arablifestyle
آخر تحديث GMT 17:31:55
لايف ستايل
لايف ستايل
آخر تحديث GMT 17:31:55
لايف ستايل

الرئيسية

بسرقة عبارة "الأسود يليق بي" من رواية أحلام مستغانمي

التفاصيل الكاملة لأزمة أسماء لمنور مع اتهامات صحافي جزائري

لايف ستايل

لايف ستايلالتفاصيل الكاملة لأزمة أسماء لمنور مع اتهامات صحافي جزائري

أسماء لمنور
القاهرة - لايف ستايل

ردت الفنانة أسماء لمنور على اتهامات صحافي جزائري لها بسرقة عبارة “الأسود يليق بي”، من رواية الكاتبة الجزائر أحلام مستغانمي “الأسود يليق بك”، واستعمالها في منشور لها.

وشاركت لمنور، ليلة أمس الخميس، منشورا مطولا، وجهت فيه رسالة إلى الصحافي الجزائري، وقالت فيها: “إلى بعض المنتسبين للصحافة ‎الجزائرية، للأسف الشديد لا يعبرون عن نفسِ روحِ الودِّ، والطيبة، التي لطالما عبّر عنها الشعب الجزائري، الشعب الذي يؤكد أخويَّتِه الدائمة تجاه الشعب المغربي، فمِن هؤلاء *الصحافيين* من لا يُميز بين الاقتباس، والسرقة، كأن من استعمل جملةً ليعبر عن مسألةٍ ذوقيةٍ في اللباس، أو غيره صار سارقا مع العلم أن الروائية ‎الجزائرية أحلام مستغانمي عندما أصدرت النسخة الفرنسية لرواية : *الأسود يليق بك * تجنّبت ترجمتها بعبارة “le noir te va si bien”.

وأضافت لمنور: “‎وقد يكون من بين أسباب ذلك أن تتفادى الخلط بين عنوان روياتها التي أصدرتها عام 2012‎، والمسرحية البوليسية الأنجليزية، ‎التي كتبتهاSaul O’Hara ‎سنة 1959 وعُرضت نسختها الفرنسية عام 75 من القرن الماضي بعنوان: الأسود يليق بك le noir te va si bien”.

وأكملت لمنور في منشورها: “ولو أن تشابه العناوين ما كان لينتقص شيئا من القيمة الأدبية للروائية، فالأمر لا يعدو أن يكون تناصّا أدبيا أو توارد أفكار لا يؤثر بأي حال من الأحوال على ماهية الرؤية المقدمة من قبل الروائية الجزائرية” .

واختمت لمنور منشورها بالقول: “و في النهاية قد أكون ظالمة للصحافة الجزائرية إذ نسبتُ إليها من ليس منها، وكذلك للشعب الجزائري، إذ نسبت إليه من لا تليق به ألوان علم الشهداء الثلاثة: “وأعود، وأكرر هذه المرة بصيغة التأكيد لا الاستفهام: الأبيض والأسود يليقان بي”.

وكانت أسماء لمنور قد شاركت صورة لها مع تساؤل للجمهور تستفسرهم فيه هل الأبيض والأسود يليقان بها، قبل أن يتهمها الصحافي الجزائري بسرقة عنوان رواية مستغانمي”

قد يهمك أيضا:

طرح تذاكر حفل حسين الجسمي وأسما لمنور في سمرات شتاء الرياض

"قفاطين" الفنانة أسماء لمنور مصدر إلهام لإطلالات شهر رمضان

arablifestyle
arablifestyle

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

التفاصيل الكاملة لأزمة أسماء لمنور مع اتهامات صحافي جزائري التفاصيل الكاملة لأزمة أسماء لمنور مع اتهامات صحافي جزائري



GMT 14:15 2020 الأحد ,19 تموز / يوليو

وجهَّت رسالة لمتابعيها "البس ما يسعدك"
لايف ستايلوجهَّت رسالة لمتابعيها "البس ما يسعدك"
لايف ستايلهاني شاكر يؤكد أن نقابة الموسيقيين على شفا الإفلاس

GMT 15:38 2020 الأحد ,19 تموز / يوليو

إثيوبيا تطلق خدمة جديدة لجذب السياح
لايف ستايلإثيوبيا تطلق خدمة جديدة لجذب السياح

GMT 15:36 2020 الجمعة ,17 تموز / يوليو

أساليب مكياج ناعم من هنادي الكندري
لايف ستايلأساليب مكياج ناعم من هنادي الكندري

GMT 18:31 2018 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير

فهرية أفجان قبل عمليات التجميل واتهامات بتغيير لون عينيها

GMT 08:46 2020 السبت ,02 أيار / مايو

تملك أفكاراً قوية وقدرة جيدة على الإقناع

GMT 15:35 2019 الأربعاء ,01 أيار / مايو

حلم السفر والدراسة يسيطر عليك خلال هذا الشهر

GMT 11:30 2019 الجمعة ,18 كانون الثاني / يناير

تعرفى على 10 نصائح للعناية بشعرك خلال فصل الشتاء

GMT 11:23 2020 السبت ,25 كانون الثاني / يناير

تركي آل الشيخ ينشر صورة من داخل المستشفى

GMT 18:54 2018 الثلاثاء ,16 تشرين الأول / أكتوبر

حولي حديقة منزلك لأجواء النادي في غرفة معيشة خارجية

GMT 11:46 2017 الثلاثاء ,23 أيار / مايو

أهم فوائد الفواكه الزرقاء والبنفسجية

GMT 07:18 2019 الثلاثاء ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

معلومات لا تعرفها عن الفنانة الراحلة معالي زايد

GMT 19:22 2019 الأربعاء ,27 شباط / فبراير

نجوم الوطن العربي يعلقون على حادث محطة مصر

GMT 07:19 2019 السبت ,12 كانون الثاني / يناير

تعرفي على أبرز السراويل الرائجة في شتاء 2019